The natural toe-in effect of the rear axle can be turned into camber if the car is lowered too much. But that wouldn't be caused by a damaged shock. The axle itself is pretty much fixed and isn't susceptible to external influence.
It's also not adjustable, however you can apply shims behind the stub axle if you want to correct it.