Yeah I'd give that a try - not seen anyone else trying this so get really creative

I'd personally go for angles to make it look mean, like the lights as you've highlighted, and around the side and top of the grill - not bottom. Just to give enough emphasis on a 'frown' if that makes sense.
How much tape do you have? Haha