I was, with tongue in cheek, suggesting indirectly, that an increase in tyre pressure due to the tyre/wheel over heating, would lead to an increase in the effective rolling radius, and so the system might/could be translating this into a pressure change - as, as you said, that is what/how the system works out any changes in "pressure".