advise or opinions

As some of you will know my gearbox developed an oil leak over the weekend. The box is now stripped and the fault looks to have been the diff bolts, one has snapped off and chewed it's way into the casing, another one snapped as it was being removed. All the bolts show signs of being...