Your wrong damo. I never said the gearbox is the cause for engine braking, i said it adds to to perception of engine breakingeespecially in the DSG. As opposed to other automatics, the DSG has a hard connection between the engine and transmission through an automatic clutch. Therefore instead of just freewheeling when you let off the gas, the transmission is still connected to the engine. In most automatics, the lockup torque converter is unlocked and the wheels are no longer solidly connected to the engine when coasting. The DSG clutch only disengages when you about stop (except for shifting).*
Engine braking is mostly down to the compression ratios, so a diesel has a much greater engine braking effect then a petrol because of higher compression. Check the compression ratios between the cars and not the power output.
OP you might have a
problem with your car because when you search on the internet , most people are shocked at how much the DSG appears to have an effect on slowing down.