coupling

Hi I have a manual 98 r diesel ,Does anyone have any info on the coupling underneath the gearstcik and how easy it is to change as the ball joint has come out of the plastic soocket and can therefore only get first and second. this is the wifes car and she is now using my Alhambra so...