They could make it more clear by stating "No dilution/mixing required" on the front label.
The concentrate usually has recommended dilution rates on the reverse (some countries vary from the 50/50 mix), but even that's hidden under one of those "
peel-to-reveal"
stickers!
Such is life...