Not sure anyone can advise you if you can do it?
I personally don't like doing exhausts from a floor jack - I have done it few times, but each time I do a lot of cursing and say never again (until the next time!), and should have payed a
garage with a lift to do it.
If you find a seized bolt/sensor can you undo it?