I had this
problem with my last car a Toyota Corolla GTI (... I know it's not a VAG but...) and the
dealer said that it was to do with warn linkage bushes.
There was a
service kit available but I just used to go thoough the gears with the clutch down before engaging reverse. Normally 1st and 2nd was enough.