That disables the interior sensors, not the alarm. There is no simple way of disabling the alarm, otherwise our cars would be top of the 'most stolen' list!!
Unlocking and turning the engine over uses the physical key, but the alarm relies on the chip inside the key which is the bit that seems to be failing for you. Are you sure the key has still got one?