I'm 99% certain the temperature sensor will not have any effect on the function of the trip/mpg computer.
Yes it's a common fault, but the symptoms are that the temperature reading is wrong and the aircon sets itself badly.
If you're missing the functions of the
Cupra 'computer' dash, you have the wrong (or faulty) headunit.