Right, after a couple of hours of swearing. I have managed to get the plug off. It is in fact visible without removing anything, but getting to it required me removing the bumper and undoing the rad's. This have more space to get to it and remove it. Now need bolt everything back together!
