Welcome to the forum and enjoy your new (ish) car.
I'll start this post with a disclaimer: I mean all of this in a helpful way, please don't take it as an attack - just friendly advice.
Right, now that's outta the way...
First, this has been covered dozens of times and a search would have given you all the answers you need. This is a great community with LOTS of people who know almost everything (if not everything) about these cars. There is a wealth of information here and it's a shame to see the same topics discussed repeatedly. No harm in asking if you can't find anything in a search, and apologies of you did search.
Secondly, just don't. The noise you are after isn't "wastegate chatter" it's known as compressor stall. It's the pressurised air from the turbo hitting the closed throttle and bouncing back. General consensus is that it causes stress on the turbo and can lead to premature failure. If you add to this the fact that the car is around 10 years old it could become quite expensive quite quickly.
Lastly, if you really want a lot of dump noise then get an open cone filter/induction kit and consider upgrading the intake pipe. The cone will allow the recirculating diverted valve to be heard as a 'whoosh'.
People on here tend to recommend either JR filters, or the OEM cone from a Honda S2000. Avoid any filter that's oiled like the plague - it will coat the MAF (airflow sensor incase you didn't know) with a layer of oil and cause it to misread which can cause your fueling to be incorrect.
The upgraded intake pipe (SFS overbore or Badger5 v3 are popular) are larger diameter than standard which results in a deeper/louder 'whoosh'. Has the added side effect of allowing the turbo to breathe better giving more power, but who wants that
Hope this all helps and happy motoring.