From my understanding those events does not mean that the car is performing a regen.
I have the dsg and if i remeber correctly the tick over in D/R is slightly above in neutral, even when standing still.
So if I stop for 1s in D i might have about 1000rpm tick over, even though the car is not running a regen.
Also the fan might be running since the car simply needs the extra cooling?
The fans might also be running to
help cool the car after it has finished it's regen.
But from my understanding there are no way of telling if your car is actually running a regen..