You can, but they will charge for updating unless the update is related to a warranty fault - or wait until you have a service due and ask them to perform it during the service.
Alternatively you can obtain it as a download from the forum sponsor, East Yorkshire Retrofits. I did the update myself at home and it's very easy.