A universal box from someone like Magnex should be ok, as should'mt lose back pressure too much, then just get it fitted on.
Failing that see a reputable exhaust fabricator ( NOT POWERFLOW) As you are in kent there is one close to you in Billericay Essex, my brother and a mate both got theres done there, lovely job and sounds just right, not too loud not too quiet.