Buy some 25mm x length (in metres you require) adhesive backed automotive felt tape from eBay or Amazon.
Place around plastic against plastic joints, and wrap around wiring looms that vibrate against other surfaces. Bottom of A-Pillars and transmission tunnel gets rid of lots of rattles.
As above, offending rattle may not be in the location you originally think.