an original spoiler is bolted through the glass but im sure you could bond it to the body. have you trial fitted one to see what it looks like as it might look abit odd?
 
im sure that there is an after market spoiler for the cordoba that runs across the top of the rear window. somebody on here must have a clue what im talking about??