To be honest I think you will not have too many problems with visibility, how often do you really need to see clearly through the back window?
The bungs you need you can get from halfords, get a pack of mixed size blanking gromets and one of them will fit. Should set you back about 70p.