The signature is G Daimler (Gottlieb Daimler) who, with Wilhelm Maybach founded Daimler Motorengesellschaft, the company that is now Daimler AG. Daimler AG owns the Mercedes brand.No idea why but window is signed
Also appears to be internal
No idea how you would even do that
I believe the signature is on all OEM Mercedes car windscreens.