You have two options
1. Carry on putting air in the tyre you know has a puncture and is potentially unsafe
2. Go to a tyre place and get the tyre checked and tested to see why it’s leaking and fixed it replaced if needed.
It really is as simple as that. Get the tyre done before you damage the wheel and cause a accident. Or just keep putting air in it and wondering what’s wrong with it...