I have mine mounted between the battery and airbox on a bracket I knocked up! I've routed the usb cable the same way as the
obd cable, however I had to cut off the usb plug to get it through the rubber grommet then reconnect once back through! However for your purpose of grabbing a few logs, I used to just run it out the top of the bonnet, over the mirror and into the passenger window, looks odd but works spot on!
If your wanting to use the mobile app I think I've got the APK if your using an android device, saves paying the £20 for it!